-
1 Ausrückkupplung
сущ.1) тех. разобщительная муфта, разъединительная муфта2) авт. муфта выключения сцепления3) артил. раздвижная муфта4) текст. выключающая муфта, предохранительная муфта5) электр. выключающее устройство6) свар. сцепная муфта7) прив. расцепляющая муфта -
2 Schaltkupplung
сущ.1) тех. управляемая муфта, сцепная муфта2) авт. муфта включения, сцепление для включения передач (в коробке передач), муфта переключения передач, разделительное сцепление (используется только при переключении передач; полуавтоматической передачи)4) судостр. разобщительная муфта -
3 ausrückbare Kupplung
прил.1) тех. сцепная муфта2) авт. выключаемая муфта, выключаемое сцепление3) электр. раздвижная муфта, разъёмная муфта, расцепляющая муфта4) судостр. разобщительная муфтаУниверсальный немецко-русский словарь > ausrückbare Kupplung
-
4 schaltbare Kupplung
прил.1) тех. сцепная муфта2) авт. выключаемая муфта, раздвижная муфта3) судостр. разобщительная муфта -
5 disengaging clutch
1) Авиация: муфта расцепления2) Техника: автомат безопасности3) Автомобильный термин: расцепная муфта4) Макаров: автомат безопасности (паровой турбины)5) Газовые турбины: разобщительная муфта -
6 elastische Schaltkupplung
прил.судостр. упругая разобщительная муфтаУниверсальный немецко-русский словарь > elastische Schaltkupplung
-
7 Trennungskupplung
сущ.судостр. разобщительная муфта -
8 Ausrückkupplung
См. также в других словарях:
ШПРМ — шинно пневматическая разобщительная муфта … Словарь сокращений и аббревиатур